Depuis 2010, les Etats-Unis réclament que le Japon renvoie 331 kg de plutonium de qualité militaire qu’ils avaient prêté pendant la guerre froide pour « des études scientifiques ». Ce plutonium est à Tôkaï-mura (Ibaraki) et permettrait de faire entre 40 et … Continuer la lecture
L’agence Associated Press (AP) consacre un long article aux travailleurs, souvent à la marge, qui triment sur les chantiers de décontamination. Ils sont près de 26 000 et les violations du droit du travail y sont fréquentes, comme nous l’avons … Continuer la lecture
Des familles ayant un enfant ayant un cancer de la thyroïde découvert après la catastrophe de Fukushima se sont regroupées en association. Il y a cinq familles qui appellent d’autres à les rejoindre. Il s’agit d’une étape importante car les … Continuer la lecture
Trois anciens dirigeants de la compagnie TEPCo pourraient être inculpés le 29 février prochain pour négligence professionnelle ayant provoqué des morts et des blessures en mars 2011. Il s’agit de Tsunéhisa Katsumata, 75 ans, ancien président de la compagnie, et … Continuer la lecture
TEPCo et les autorités japonaises ont mis deux mois pour admettre qu’il y avait eu fusion du cœur des réacteurs 1, 2 et 3 de la centrale de Fukushima daï-ichi. Au début, il n’était question que d’endommagement des combustibles. La … Continuer la lecture
C’est un boulon mal serré qui serait à l’origine de la fuite découverte sur les réacteur n°4 de la centrale de Takahama dans la province de Fukui. La compagnie espère toujours redémarrer ce réacteur le 26 février, comme initialement prévu. … Continuer la lecture
Une famille de cinq “auto-évacués” de Kôriyama dans la province de Fukushima, ou “évacués volontaires”, a saisi la justice pour obtenir une meilleure indemnisation de TEPCo. La Cour du district de Kyôto vient de leur donner raison. TEPCo va devoir … Continuer la lecture
L’Université médicale de Fukushima a mis en ligne les dernières données sur les cancers de la thyroïde. C’est ici en japonais. Ce sera officiellement traduit ici en anglais. Comme d’habitude, Fukushima Voices en propose immédiatement une traduction partielle en anglais. … Continuer la lecture
Comme nous l’avons déjà mentionné, les coopératives de pêche veulent reprendre la pêche, à titre expérimental, entre 10 et 20 km de la centrale nucléaire de Fukushima daï-ichi. Mais il reste de nombreux débris du tsunami dont personne ne veut. … Continuer la lecture
Quelques 5 300 tonnes de copeaux de bois radioactif auraient été stockés illégalement dans 6 provinces japonaises : Shiga, Tochigi, Ibaraki, Chiba, Yamanashi et Kagoshima. L’affaire a débuté avec la découverte que 310 m3 environ de copeaux de bois radioactifs … Continuer la lecture