TEPCo communique sur sa station de traitement des eaux contaminées, ALPS. Elle vient d’installer deux unités supplémentaires, dont une est une nouvelle version ALPS2.0, plus performante. Elle devrait pouvoir traiter 500 m³/jour. La compagnie espère ainsi arriver à un total de 2 000 m³/jour. Mais elle inclut une unité qui ne traite que le strontium, en plus du césium, et qui ne propose pas une décontamination poussée.
ALPS2.0 produirait moins de déchets que ALPS et a été partiellement financée par le gouvernement qui a versé environ 15 milliards de yens (0,1 milliard d’euro).

La contamination radioactive de l’eau souterraine dans le puits de contrôle 1-6 vient de remonter en flèche, sans pour autant battre un nouveau record. Dans le prélèvement du 17 octobre, il y avait 5,1 millions de Bq/L en bêta total, dont 200 000 Bq/L de césium 137.

TEPCo a montré à la presse sa nouvelle chaîne de traitement des eaux contaminées ALPS, mise en place en septembre dernier et elle fonctionnerait sans problème. Un mois sans panne, quoi.
Au 14 octobre, TEPCo a 355 000 m³ d’eau contaminée dans laquelle seul le césium a été retiré et qui restent donc à traiter. TEPCo veut donc installer d’autres chaînes de traitement amélioré afin de passer d’une capacité de 750 à 1 960 m³ par jour. Tout cela reste théorique car ALPS a accumulé les pannes et déboires. Le taux d’utilisation n’a été que de 35 à 61%.
TEPCo a donc récemment introduit une nouvelle unité qui ne retire que le strontium. Avec le retrait du césium et du strontium, la contamination baisse de façon significative. En cas de fuite, cela limitera les dégâts. Cette unité peut traiter 300 m³ par jour et TEPCo veut ajouter une nouvelle unité capable de traiter de 500 à 900 m³ par jour. Cette reste contaminée avec de nombreux autres radioéléments.
Mais comme la compagnie s’était engagée à purifier toute l’eau accumulée d’ici le 31 mars 2015, fin de l’année fiscale, elle qualifie l’eau passée dans les filtres à césium et strontium de « purifiée »… C’est du même niveau qu’affirmer que la situation est « sous-contrôle ».
En attendant, il y a toujours 300 à 400 m³ d’eau souterraine qui pénètre dans les sous-sols où elle se mélange de l’eau de refroidissement qui est fortement contaminée et qui vient s’ajouter au stock d’eau à traiter.

La contamination en tritium de l’eau souterraine pompée en amont pour rejet dans l’océan, vient de battre son propre record dans le puits n°10 avec 460 Bq/l (prélèvement du 13 octobre 2013).

La contamination radioactive du puits de contrôle 1-6 vient de battre plusieurs records : la contamination bêta total est à 7,8 millions de Bq/L, celle en Cobalt-60, 3 600 Bq/L, celle en Manganèse-54, 700 Bq/L, celle en Césium-134, 61 000 Bq/L et celle en Césium-137, 190 000 Bq/L (prélèvement du 13 octobre 2014). Pour le césium, il s’agit d’un record absolu. En bêta total, c’est la deuxième valeur la plus élevée jamais observée.
Et TEPCo d’accuser le typhon. Mais ce n’est pas le typhon qui a apporté celle pollution, c’est bien sa centrale qui fuit de partout.

Un nouveau typhon arrive sur le Japon et TEPCo se prépare à faire face aux fortes pluies.

Par ailleurs, TEPCO a demandé à la NRA l’autorisation de pouvoir aménager une nouvelle zone pour ses cuves d’eau contaminée. Voir la carte en japonais.

Le puits de contrôle de l’eau souterraine 1-17 fait parler de lui dans les médias. La contamination en tritium a atteint la valeur de 150 000 de Bq/L (prélèvement du 9 octobre 2014). C’est 10 fois plus que le 2 octobre. Le typhon est pointé du doigt. Le fait que la contamination bêta total atteigne 1,2 million de Bq/L et qu’elle n’arrête pas d’augmenter ces derniers temps ne semble pas intéresser la presse.

Record de la contamination bêta total de l’eau souterraine dans le puits de contrôle E9 situé en amont des réacteurs, mais en aval des cuves, avec 14 000 Bq/L (prélèvement du 8 octobre 2014). Il y a aussi eu un record de la contamination bêta total dans l’eau d’un drainage de surface (prélèvement du 7 octobre 2014). Ces augmentations pourraient être dues aux fortes pluies qui ont déplacé la pollution radioactive.

TEPCo n’a pas prélevé d’eau souterraine lors du passage du typhon et ses tableaux de résultats sont vides. En revanche, ce document signale une augmentation soudaine de la contamination bêta total près des cuves de stockage, dans le puits de contrôle E1 où elle serait passée de 750 à 95 000 Bq/L. A suivre…

Record de la contamination en tritium de l’eau souterraine pompée entre les réacteurs 2 et 3. Il y a maintenant 10 000 Bq/L (prélèvement du 2 octobre).