Un comité scientifique japonais a recommandé que les compagnies d’électricité soient contraintes de construire de nouveaux centres d’entreposage des combustibles usés avant d’être autorisées à redémarrer leurs réacteurs nucléaires. Ces entreposages devraient pouvoir durer 30 ans.
Ce même conseil avait pris acte de l’échec gouvernemental de trouver un centre de stockage définitif et avait recommandé que ces combustibles usés soient entreposés de façon réversible pendant des siècles en espérant que les générations futures aient mieux à proposer. C’est dans cette même logique qu’il considère comme « irresponsable » d’autoriser l’exploitation des réacteurs sans avoir des sites d’entreposage. Ce point ne fait pas partie des nouvelles règles de sûreté.
Ce comité n’a qu’un rôle de conseil et le gouvernement n’est pas obligé de suivre.