Les travaux de remise aux normes du réacteur n°3 de la centrale de Tomari à Hokkaïdô vont encore prendre des mois. La remise en route n’est pas pour bientôt. Ce réacteur fait pourtant partie des 16 réacteurs pour lesquels un dossier de demande de redémarrage a été déposé.

Le système de refroidissement de secours n’a qu’un seul tuyau d’injection d’eau et l’Autorité de Régulation Nucléaire (NRA) en réclame deux. La compagnie d’électricité a essayé de tergiverser en disant que la probabilité que l’unique tuyau soit endommagé est très faible, mais la NRA n’a pas cédé. C’est le seul réacteur à eau sous pression dont le dossier a été déposé à être dans ce cas. Tous les autres ont déjà deux tuyaux.

Pour cette centrale, il y a aussi des désaccords concernant l’amplitude du séisme qui pourrait survenir.