La Japan Atomic Power Company possède un réacteur nucléaire à Tôkaï (Ibaraki) mis en service en 1978. C’est un réacteur à eau bouillante qui nécessite des investissements majeurs pour être remis aux normes : il faut installer des filtres à particule radioactives en cas de dépressurisation d’urgence, changer l’isolant des câbles électriques qui est inflammable (il y en a des milliers de km)… et en cas d’accident, il y a presque 1 million de personnes à évacuer dans un rayon de 30 km. Pourtant, la compagnie veut le remettre en route. C’est de l’acharnement thérapeutique !
Elle exploitait aussi les réacteurs de Tsuruga, qui sont sur une faille déclarée active par la NRA. Elle risque de perdre tous ces réacteurs.

Hokkaïdô Electric s’était trompée en rédigeant sa demande d’autorisation de redémarrage des réacteurs 1 et 2 de sa centrale de Tomari. Certaines données ne correspondaient pas aux réacteurs, mais venaient du réacteur n°3. La NRA s’en était aperçu rapidement et la compagnie a dû revoir sa copie. C’est maintenant chose faite et la NRA va pouvoir reprendre l’instruction du dossier.