Encore un problème de fuite ! Et c’est encore ALPS, la station de traitement expérimentale de l’eau contaminée, qui est en cause. De l’eau a débordé. 1 000 litres (1 m3) se seraient répandus mais ne seraient pas sortis du bâtiment. La contamination de cette eau est tout de même de 3,8 millions de becquerels par litre en bêta total et 6 700 Bq/L en césium 137.
Il n’y a toujours qu’une seule ligne sur 3 en fonctionnement.
Explications en japonais.

La NRA a demandé à TEPCo d’améliorer la sûreté des ses installations de pompage et stockage de l’eau suite à l’erreur de transvasement. Ce n’est pas la première fois, et sûrement pas la dernière.

Concernant le projet de rejet en mer de l’eau contaminée, l’ASN française est allée vanter le livre blanc tritium français au Japon. Voir sa présentation.

Records du jour dans l’eau souterraine :
–    dans le puits 1-16 situé près du rivage, il y a maintenant 12 Bq/L en bêta total (prélèvement du 14 avril 2014).
–    dans le puits voisin, 1-17, il y a maintenant 4 200 Bq/L en bêta total (prélèvement du 14 avril 2014).