En septembre dernier, la compagnie d’électricité de Hokkaïdô avait augmenté ses tarifs de 7,73% en moyenne pour les foyers et 11% pour les entreprises, et envisage de les augmenter à nouveau. Ce serait la première compagnie japonaise à les augmenter deux fois. Mais elle n’est pas très optimiste quant à un redémarrage de sa centrale nucléaire de Tomari.