Un taxi de Tsuruga (Fukui) a refusé de prendre un homme politique qui est contre l’énergie nucléaire. Avec l’arrêt de la centrale de Tsuruga à cause d’une faille et les déboires de Monju, le nucléaire de la ville est en mauvaise posture et l’économie locale s’en ressent. La situtation est tendue. Mais cela n’excuse pas ce refus.