On l’a déjà dit, l’installation de retraitement de Tôkaï-mura (Ibaraki) a des déchets liquides qui menacent. La NRA va donc autoriser la reprise partielle des activités afin de les reprendre. Il y a 3,5 m³ d’une solution qui contient du plutonium et plus de 400 m³ de déchets très radioactifs à vie longue. La solidification du plutonium devrait prendre deux ans et la vitrification des déchets liquides, 21 ans !