Fin de mandat

Kunihiko Shimazaki, commissaire de l’Agence de Régulation Nucléaire, la NRA, vient de terminer son mandat, comme prévu. C’était de seul sismologue des cinq commissaires et il avait pris son travail sérieusement, exigeant des exploitants des garanties quant à l’activité sismique. Ces derniers n’avaient pas l’habitude…
Il est remplacé par quelqu’un du sérail qui a toujours été un grand défenseur de cette énergie et qui a touché, jusqu’à récemment, de l’argent des industriels du nucléaire. Satoru Tanaka, c’est son nom, ne doit pas être confondu avec le président de la NRA, Shun’ichi Tanaka.