Le Mont Ontaké, à la frontière des provinces de Gifu et Nagano, vaut l’ascension. En automne les feuillages sont jolis. Ils étaient environ 300 près du sommet, samedi, en milieu de journée, quand le volcan s’est réveillé, surprenant tout le monde. Les environs du sommet ont été recouverts de plusieurs dizaines de centimètres de cendres et cailloux. Cela a entraîné plus d’une trentaine de décès parmi les alpinistes.
Mais le gouvernement a affirmé que l’événement n’a pas entamé sa détermination à redémarrer deux réacteurs nucléaires de la centrale de Sendaï, entourée de nombreux volcans.