Dale Klein, ancien patron de la sûreté nucléaire aux Etats-Unis, maintenant conseiller de TEPCo, a suggéré que la compagnie fasse appel à un homologue américain pour inspecter sa centrale de Kashiwazaki-Kariwa (Niigata). Ce serait une première au Japon.
La compagnie peine à convaincre que sa centrale est sûre. Certains réacteurs sont sur une faille désormais considérée comme active. Et le gouverneur de Niigata a clairement fait savoir qu’il était contre le redémarrage tant que toute la lumière n’a pas été faite sur l’accident de Fukushima. Il s’agit donc, avant tout, d’une manœuvre pour convaincre ces protagonistes.