TEPCo a mis en ligne une vidéo en anglais qui explique, pendant 10 minutes, les mesures qu’elle a prises pour tenter de colmater les fuites en mer. Cette vidéo ne semble pas exister en japonais. Il n’est pas fait mention des erreurs de mesure…

Cette vidéo montre une action qui m’avait échappée : TEPCo pompe l’eau des galeries souterraines entre les bâtiments turbine et la mer, retire une partie du césium, et la réinjecte dans les galeries. Elle espère ainsi diminuer la contamination de cette eau et les fuites en mer. TEPCo parle d’eau purifiée dans sa vidéo, alors qu’elle toujours fortement contaminée en strontium, très radiotoxique.

Cela aurait commencé en novembre 2013 et le niveau en césium aurait été divisé par 3 après une semaine de “purification”. Il en reste donc aussi des dizaines de millions de becquerels par litre dans l’eau “purifiée”.

On voit aussi les tests de gel des passages vers ces galeries afin de ralentir, voire arrêter, les écoulements. Les images ont été prises avec de l’eau non contaminée dans une cuve de test.

La contamination bêta total de l’eau du puits 1-16 est toujours très élevée : 2 millions de becquerels par litre dans le prélèvement du 17 février. C’était 3 millions dans celui du 13 février. Le record était de 3,1 millions.