On s’en souvient, la station de traitement des eaux usées, ALPS, est tombée en panne et de l’eau supposée décontaminée, qui ne l’était pas, a potentiellement contaminé 21 cuves toutes neuves. TEPCo admet la contamination de 9 d’entre-elles. Ces cuves ont été vidées et des ouvriers les nettoient à la main.