L’arrêt du pont roulant qui permet de retirer les combustibles de la piscine du réacteur n°4 serait dû à une erreur humaine, selon TEPCo. Un travailleur a actionné le pont alors que le frein de sécurité était mis. Il n’a donc pas bougé. Après s’être aperçu de l’erreur, il a débloqué le frein, mais une alarme avait tout bloqué pour protéger le moteur. Les opérations devraient pouvoir reprendre rapidement.