Le tracé de la future ligne à grande vitesse (Shinkansen) fait l’objet d’âpres négociations, les élus locaux voulant un passage près de chez eux. Et, d’après le Japan Times, ceux qui ont du nucléaire ont un moyen de pression supplémentaire : leur feu vert en faveur du redémarrage en échange de la ligne à grande vitesse. Le gouverneur de Fukui est un spécialiste de ce genre de marchandages. A quoi tient la politique énergétique du pays…