TEPCo a montré à la presse sa nouvelle chaîne de traitement des eaux contaminées ALPS, mise en place en septembre dernier et elle fonctionnerait sans problème. Un mois sans panne, quoi.
Au 14 octobre, TEPCo a 355 000 m³ d’eau contaminée dans laquelle seul le césium a été retiré et qui restent donc à traiter. TEPCo veut donc installer d’autres chaînes de traitement amélioré afin de passer d’une capacité de 750 à 1 960 m³ par jour. Tout cela reste théorique car ALPS a accumulé les pannes et déboires. Le taux d’utilisation n’a été que de 35 à 61%.
TEPCo a donc récemment introduit une nouvelle unité qui ne retire que le strontium. Avec le retrait du césium et du strontium, la contamination baisse de façon significative. En cas de fuite, cela limitera les dégâts. Cette unité peut traiter 300 m³ par jour et TEPCo veut ajouter une nouvelle unité capable de traiter de 500 à 900 m³ par jour. Cette reste contaminée avec de nombreux autres radioéléments.
Mais comme la compagnie s’était engagée à purifier toute l’eau accumulée d’ici le 31 mars 2015, fin de l’année fiscale, elle qualifie l’eau passée dans les filtres à césium et strontium de « purifiée »… C’est du même niveau qu’affirmer que la situation est « sous-contrôle ».
En attendant, il y a toujours 300 à 400 m³ d’eau souterraine qui pénètre dans les sous-sols où elle se mélange de l’eau de refroidissement qui est fortement contaminée et qui vient s’ajouter au stock d’eau à traiter.