La décision de l’Autorité de Régulation Nucléaire, la NRA, de demander un autre exploitant pour le réacteur Monju à cause des défaillances de l’actuel, est très grave. Les médias japonais ont réagi vivement. L’Asahi et le Mainichi appellent à l’arrêt définitif du réacteur. Ce dernier ne voit pas d’autre issue possible et demande aussi au gouvernement de revoir entièrement sa politique relative à ce qui est appelé le “cycle” du combustible nucléaire, même s’il n’y a pas de cycle, à savoir l’extraction du plutonium dans l’usine de retraitement de Rokkashô (Aomori).

Même le Yomiuri, journal officiel du village nucléaire japonais, reconnait, dans un éditorial, qu’il est indéniable qu’il y a un problème avec la capacité de la Japan Atomic Energy Agency à exploiter ce réacteur et qu’il est normal que la NRA la critique. Le journal souligne aussi la grave responsabilité du ministère des sciences et technologies.