Selon le Maïnichi en japonais, l’eau contenue dans les cuves dépasse désormais 400 000 tonnes (ou m3). La quantité de tritium dans ces cuves serait de 817 TBq (817 000 milliards de becquerels). Il y aurait aussi 58 TBq dans les sous-sols des bâtiments réacteur et turbine. Cela fait donc un total de 875 TBq.
Comme l’autorisation de rejet annuelle pour la centrale avec 6 réacteurs est de 22 TBq, (voir ce document en anglais) le stock de tritium représente donc 40 années de rejets à la limite. Si la station de traitement ALPS devait marcher, TEPCo devra revoir à la hausse ses autorisations de rejet avant de pouvoir rejeter l’eau qui lui restera sur les bras. Ce n’est pas gagné.
Voir aussi le document de TEPCo en japonais pour le groupe de travail tritium :
– Page 4, on voit le circuit de l’eau : 400 m3/j injectés, 800 m3/j pompés des sous-sols. Les 400 m3 supplémentaires proviennent des infiltrations des nappes phréatiques.
– Page 5 : le schéma des 4 réacteurs accidentés avec les températures et le volume d’eau injectée par heure dans chaque réacteur. Le total est de 15 m3/h, ou 360 m3/j. Contredit la page précédente…
– Page 11 : on voit des photos des cuves où il y a 430 000 m3 d’eau contaminée. TEPCo prétend pouvoir aller jusqu’à 800 000 m3 en 2016.
– Page 13 : on voit l’évolution de la quantité d’eau stockée en fonction du temps.
– Page 14 : on voit l’évolution de la concentration en tritium en Bq/L dans l’eau : cela passe de 4,2 millions de Bq/L en sept. 2011 à 630 000 Bq/L de nos jours. (Sur ce document en anglais, il y a un peu plus de 400 000 Bq/L en sortie de SARRY).
– Page 15 : on voit l’évolution de la quantité totale de tritium stocké dans les cuves. Il y a 817 TBq (817 000 milliards de becquerels).
Par ailleurs, l’eau du puits 1-16 a désormais une contamination bêta totale de 270 000 Bq/L. C’est un nouveau record. Le prélèvement date du 16 janvier 2014.